1:31:06
Mon père, c'est...
1:31:10
Oldrich Novy.
1:31:14
Nous sommes censés croire
1:31:17
que vous avez tué Bill Houston
en lui infligeant 34 blessures
1:31:23
parce qu'il vous l'a demandé.
1:31:25
Comme nous sommes censés croire
1:31:27
que vous étiez aveugle
lorsque vous l'avez fait,
1:31:30
c'étaient vos propres économies
que vous lui avez volées
1:31:38
à votre père au pays,
1:31:41
un certain Oldrich Novy.
1:31:44
C'est exact ?
1:31:53
Merci, Mlle Jezkova.
1:32:04
Mesdames et messieurs lesjurés,
vous avez entendu l'accusée.
1:32:08
Vous devez la croire,
tout comme il faut la croire
1:32:12
quand elle affirme que le nom
de son père est Oldrich Novy.
1:32:18
Votre Honneur,
1:32:19
l'Etat appelle à la barre
1:32:24
Oldrich Novy.
1:32:35
Veuillez déclinervotre nom !
1:32:37
Je m'appelle Oldrich Novy.
1:32:40
Et avant, vous habitiez
en Tchécoslovaquie ?
1:32:44
C'est exact.
1:32:46
Je vis maintenant en Californie.
1:32:48
C'est là qu'on vous a trouvé.
1:32:50
Quelle est la nature exacte
de votre relation avec l'accusée ?
1:32:59
Je ne la connais pas.