:26:00
Não se tratou de um acidente.
:26:09
Desculpe incomodá-lo.
:26:10
"Só vos queria transmitir o meu
pesar pela trágica perda..."
:26:14
"Olá, Jeff, Phil.
Desculpem incomodar-vos."
:26:20
"Desculpem incomodar-vos."
:26:21
"Só vos queria transmitir o meu
pesar pela perda da vossa..."
:26:26
Olá, Sr. Dearly.
:26:28
Só lhe queria transmitir
o meu pesar
:26:31
pela perda do seu trágico
entre querido.
:26:34
O meu ente querido...
:26:37
- A sua esposa foi-se.
- Foi-se a quem?
:26:40
O que é que queres?
:26:42
O Bobby veio transmitir-nos a sua
perda do nosso ente querido de peso.
:26:46
- Hoje não vou trabalhar.
- Pois, não deves trabalhar.
:26:49
Tens direito a uma licença
por sofrimento.
:26:51
Eu só vim dizer que sinto muito.
:26:54
Bestial, se é disso
que te queres convencer.
:26:56
Eu acho que ele está mesmo
desgostoso. Olha para ele.
:27:00
- Pois, muito bem...
- Ouve, Bob.
:27:02
Se isto te está a atormentar,
:27:04
aparece amanhã na Funerária Cubby
e dá largas à tua dor.
:27:07
O velório vai ser daqueles
de fumar ganzas.
:27:10
- Eu lá aparecerei.
- Faz isso, meu lambe-botas.
:27:14
E leva os sapatinhos e a t-shirt
da firma com que lambes botas!
:27:18
"Corto-lhe a relva, aparo-lhe
as sebes e lambo-lhe as botas!"
:27:22
Lá vai ele.
:27:24
Uma pequena hesitação
antes do acto.
:27:27
Cuidado,
não lambas as patas ao cão!
:27:35
Ele só diz que o casamento
vai sair caríssimo
:27:37
e que o Jeff lhe está
a arruinar o negócio.
:27:39
Estou preocupada com ele.
Ele está obcecado.
:27:42
Eu falo com ele.
Sempre pode ser que ajude.
:27:44
Deixe estar.
Já fez o suficiente.
:27:48
lsto vai parecer horrível,
mas a morte da Sra. Dearly
:27:50
foi o primeiro golpe de sorte dele
de há muito tempo.
:27:53
Ora viva!
:27:56
Olá, Rone.
:27:57
Que desgraça,
a morte da Mona Dearly.