1:11:00
-A sério... Isto é tão...
-Tudo bem. Vai, vai, vai.
1:11:08
Para baixo, amigo.
1:11:13
Segura-te.
1:11:15
Ajuda a tua irmã
com os sapatos. Vá lá.
1:11:33
Isto é uma grande ajuda.
Importa-se que anote?
1:11:37
Tenho tantas perguntas.
1:11:38
Quero saber como funciona a central
e as torres de esfriamento, tudo.
1:11:42
Quero saber como funciona a central
e as torres de esfriamento, tudo.
1:11:43
Usam o hexacrómio aqui,
nestas torres, como anti-corrosivo.
1:11:48
Depois, descarregam a água
em excesso nestes tanques.
1:11:51
Não me lembro de ver lá algum tanque.
1:11:54
Foram tapados
e não com muito cuidado.
1:11:57
Basta escavar
uns dois centímetros e meio...
1:12:00
...e a terra é verde
como a porra dos trevos.
1:12:02
E foi isso que causou
a contaminação?
1:12:05
Não ajudou, mas não.
O problema começou no fundo.
1:12:09
De acordo com...
1:12:12
...isto...
1:12:14
...na maioria dos casos estes tanques
são isolados...
1:12:17
...para que a porcaria
não se infiltre no solo.
1:12:20
-Mas adivinhe...?
-Não fizeram isso?
1:12:23
Os tanques são aqui,
o veio desce assim...
1:12:26
...e Hinkley fica aqui em baixo...
1:12:29
...são 14 anos de hexacrómio
a cair na água do subsolo.
1:12:33
Credo.
1:12:35
E esse tipo disponibilizou
toda essa informação?
1:12:38
Bom, sim. O Nelson preocupa-se
com o que está naqueles tanques.
1:12:41
Passava o tempo á volta deles.
Era o trabalho dele.
1:12:44
Merda.
1:12:53
Que se passa?
1:12:56
Não sei se vamos conseguir.
1:12:59
É um caso gigantesco.
Temos 411 queixosos.