1:35:02
...Hinkley, Califórnia. 71 4...
1:35:06
...455...
1:35:09
Se me pudesse enumerar...
1:35:12
...todos os elementos
da doença da Annabelle.
1:35:18
Pormenores específicos...
1:35:20
...quando começaram os sintomas,
antes da primeira visita médica.
1:35:26
Se pudessem poupar-me
ás partes sentimentais, agradecia...
1:35:30
...porque não vos ajudarão
em tribunal.
1:35:33
Só preciso de factos, datas, horas.
1:35:37
Sei que a Theresa não é
simpática, mas é boa advogada.
1:35:40
Está a perguntar o mesmo
que você. Já lhe contei tudo.
1:35:44
Não a quero mais cá em casa.
Perturba a Annabelle.
1:35:49
Pronto, se não gostam
da Theresa, não faz mal.
1:35:51
Sabe como a Annabelle
é importante para mim.
1:35:54
Eu e o Ed continuamos aqui
para vos ajudar.
1:35:56
Liguei ao Ed há dois dias, Erin.
Ainda não me ligou de volta.
1:36:01
Custa-me dizer isto, mas...
1:36:03
...todos estão incomodados
com esta coisa da arbitragem.
1:36:06
O quê?
1:36:08
A Pamela escreveu uma carta...
1:36:10
...a dizer a todos para arranjarem
outros advogados.
1:36:13
E que nos mentiram.
1:36:14
-É verdade?
-Não.
1:36:17
Mentiram?
1:36:19
Estou a dizer-lhe a verdade,
e vou até ao fim.
1:36:23
Não nos minta.
1:36:24
Prometo que vou tratar disto.
1:36:26
-Confiamos em si, portanto...
-Obrigada.
1:36:29
Ligo-vos em breve, sim?
1:36:35
Não digo que não seja
um caso forte.
1:36:37
Se não fosse, eles não largariam as
contestações. E eu não estaria aqui.
1:36:41
O que digo é que não temos
nada de conclusivo...
1:36:44
...que ligue São Francisco a Hinkley.
1:36:46
Algo que prove
que antes de 1987...
1:36:50
...a Corporação PG&E sabia que a água
estava contaminada e não fez nada.
1:36:56
-Erin, julgava-a doente em casa.
-Também eu.