:06:02
Sim, eu digo para ele lhe ligar
quando voltar.
:06:13
Ligou à minha mulher?
:06:15
Liguei. Disse que ia chegar
mais tarde.
:06:18
-Já marcou o jantar?
- Uma mesa para dois, às oito.
:06:21
A menina Yu ligou
a dizer que vinha a caminho.
:06:25
Volto a seguir ao jantar.
Quer que lhe traga alguma coisa?
:06:28
Não, obrigada.
Eu cá me arranjo.
:06:32
Saia quando estiver despachada.
Eu fecho tudo.
:06:41
- Boa noite, Sr. Ho.
- Boa noite.
:07:01
- Vai sair, Sra. Chan?
- Vou.
:07:07
- Tão tarde?
- Vou só buscar massa.
:07:11
Amah está a fazer sopa de porco.
Venha comer connosco.
:07:14
Obrigada, não tenho muito apetite.
Só quero apanhar ar.
:07:17
- É muito simpática.
- Fica para a próxima.
:07:23
Estão todos esfomeados,
podemos comer.
:07:28
Falou com o Ming?
:07:31
Então vou com outra pessoa.
:07:35
Estava a brincar.
:07:37
Esta noite volto cedo. Até logo.
:07:43
Adeus.
:07:48
- Chow!
- Vou já.
:07:56
Está na hora de ir.
Acaba amanhã.