1:07:00
De buurt is veranderd, ik niet.
1:07:03
Weet ik veel van veranderingen.
1:07:04
"Weet jij veel"?
Wat is dat nou verdomme voor een zin?
1:07:10
Praat hier niet zoals je daarbuiten doet.
1:07:13
Ik hield je voor de gek, man. Een geintje.
1:07:20
Vertel eens over de buurt
uit de tijd dat je boek nog werd gelezen.
1:07:25
Wat zei je?
1:07:29
Niets.
1:07:31
Je zei: "Uit de tijd
dat m'n boek nog werd gelezen."
1:07:36
Nietwaar?
1:07:44
We hebben 24 exemplaren...
1:07:46
maar ze zijn allemaal uitgeleend.
1:07:52
Toch bedankt.
1:07:58
Is 't gelukt?
1:08:02
Sta je op de wachtlijst?
1:08:04
Ze waren allemaal uitgeleend.
1:08:07
En, ja...
1:08:08
ik heb voor 't eten betaald.
1:08:11
't Kostte me $13,
dus je hebt de zaak duidelijk gemaakt.
1:08:15
Ik belde om te horen wat je wilde eten,
maar je nam niet op.
1:08:18
Ik haalde de bel er 20 jaar geleden uit.
1:08:26
Laat me je iets vragen.
1:08:28
Waarom verdoet iemand als jij...
1:08:32
zijn tijd met zo'n roddelblad?
1:08:35
Wat is daar mis mee?
1:08:38
't Is rotzooi.
1:08:39
Je zou The Times moeten lezen of zo.
1:08:42
The Times is mijn diner...
1:08:46
maar dit is mijn toetje.
1:08:48
Ze hebben een schrijfwedstrijd op school.
1:08:51
- Heb je daar ooit aan meegedaan?
- Een schrijfwedstrijd?
1:08:54
- Ja.
- Eén keer.
1:08:56
- Lang geleden.
- Heb je gewonnen?
1:08:59
Natuurlijk heb ik gewonnen.