:21:04
Má to. To je perfektné.
:21:07
Hej, Butch, musí otoèi
celý set.
:21:09
Nemôeme èaka do zaèiatku hry.
:21:11
Nenaladí to,
je to anténou.
:21:16
- Proby.
- Èo?
:21:17
Nastav anténu inam
trochu smerom pod dom.
:21:20
Tam presne.
Hej!
:21:22
- Idem si da pivo. Chcete?
- Jasné, áno.
:21:26
Hey, hey, hey, hey!
Proby, uhni trochu.
:21:29
- Uhnú.
- Ak sa ti to nepokazí, neopravuj to.
:21:32
- Presne tak, Butch. Presne tak.
- Hej, Satch. Nájdi si stolièku, poïme.
:21:37
Sully myslím, e potrebujem zohna nové
opory. Stratil som moje pevné miesto.
:21:41
Yeah! Yeah!
:21:42
- Správne.
- Dr. Deleon, vybrali ste si miesto medzi nami.
:21:46
Nebude to chcie vedie.
:21:47
Tridsaes hodín,
som sa odráala od stien.
:21:50
Preto ty si doktorka a ja som sestra.
:21:53
- Hej, baby. Môem ti nieèo donies?
- Nie, to je v poriadku.
:21:56
- Hladujem.
- Som pripravený.
:22:00
Sadni si.
:22:02
- Ako sa vám tu páèi chlapci?
- Dobre, Satch.
:22:04
- Okej, mám nieèo pre teba.
- Nemôem tomu uveri!
:22:09
- A mám aj nieèo pre teba.
- Fíha!
:22:12
- Oci, pozri!
- Èo? Ty musí by--
:22:15
Hej, Satch, si Santa Claus alebo èo?
:22:18
Lístky na tretí zápas.
Poïakoval si sa?
:22:20
- Ïakujem, strýko Satch.
- Nemá za èo.
:22:23
Vïaka. Ïakujem ti, Satch.
:22:25
Hej, hej, v poriadku, èakaj!
Èakaj, èakaj!
:22:27
Èakajte, èakajte, èakajte, èakajte.
Vetci.
:22:30
- Vetci povedzte, ''Amazin' Mets.''
- Amazing Mets!
:22:53
Nezadus sa svojou pýchou, Sull.
:22:56
Nikdy nenájde inú ako bola Sam.
:22:58
Ona si vybrala, Satch.
Niè to u nezmení.