:22:00
Sadni si.
:22:02
- Ako sa vám tu páèi chlapci?
- Dobre, Satch.
:22:04
- Okej, mám nieèo pre teba.
- Nemôem tomu uveri!
:22:09
- A mám aj nieèo pre teba.
- Fíha!
:22:12
- Oci, pozri!
- Èo? Ty musí by--
:22:15
Hej, Satch, si Santa Claus alebo èo?
:22:18
Lístky na tretí zápas.
Poïakoval si sa?
:22:20
- Ïakujem, strýko Satch.
- Nemá za èo.
:22:23
Vïaka. Ïakujem ti, Satch.
:22:25
Hej, hej, v poriadku, èakaj!
Èakaj, èakaj!
:22:27
Èakajte, èakajte, èakajte, èakajte.
Vetci.
:22:30
- Vetci povedzte, ''Amazin' Mets.''
- Amazing Mets!
:22:53
Nezadus sa svojou pýchou, Sull.
:22:56
Nikdy nenájde inú ako bola Sam.
:22:58
Ona si vybrala, Satch.
Niè to u nezmení.
:23:00
- Niè èo by si bol ochotný spravi ty.
- Aký je tento príbeh?
:23:03
Robotníci nali telo,
presnejie kostru.
:23:10
Okej. Dobre, buïte naozaj opatrný,
keï to budete vybera.
:23:15
- Tak aby ste dostali tú pôdu okolo.
- Áno, pane.
:23:18
- Tak èo je to za stavbu?
- Myslím, e navtívim susedov.
:23:22
Dobre, okej.
:23:24
- Èo to tu zbúrali?
- Grécku retauráciu.
:23:26
Zvykol som si tam dáva raòajky, vdy.
:23:30
Tí Gréci boli dobrí ¾udia.
:23:32
- Starostliví. Pozor je to horúce.
- Vïaka, pani Shepardova.
:23:35
Odkedy otvorili McDonald's na Dyckmanovej
stratili svoju klientelu.
:23:40
- Vidím, e vá syn bol jedným z nás.
- Bol.
:23:43
Jack zomrel u dávno.
:23:46
Je to aké, viem.
:23:48
Vyzerá akoby to bolo vèera.
:23:52
Môj syn il a vykrvácal namodro.
:23:55
- Chcel by som u ís.
- Okej, detektív.
:23:57
- Odkáte vetko najlepie Stephovi.
- Zaiste odovzdám.