:26:00
Due anni, 264 giorni e questa mattina.
:26:05
Ti invidio, Massimo. È una bella casa.
:26:09
Vale la pena combattere per questo.
:26:14
C'è un ultimo compito...
:26:16
che ti voglio affidare,
prima che tu torni a casa.
:26:21
Cosa vuoi che faccia, Cesare?
:26:23
Voglio che tu diventi il protettore di Roma
dopo la mia morte.
:26:28
Affiderò a te questa autorità
a un solo scopo:
:26:31
Restituire il potere al popolo di Roma...
:26:35
e mettere fine alla corruzione
che la attanaglia.
:26:44
Accetterai questo grande onore
che ti ho offerto?
:26:48
Con tutto il cuore, no.
:26:53
Massimo,
:26:55
è per questo che devi essere tu.
:26:58
Sarebbe meglio un prefetto, un senatore,
:27:00
uno che conosca la città,
che ne capisca la politica.
:27:03
Ma tu non sei stato corrotto
dalla sua politica.
:27:10
- E Commodo?
- Commodo non ha moralità.
:27:15
Lo sai da quando eri ragazzo.
:27:17
Commodo non può governare.
:27:19
Non deve governare.
:27:23
Sei tu il figlio che avrei dovuto avere.
:27:28
Commodo accetterà la mia decisione.
:27:33
Sa che hai dalla tua la lealtà dell'esercito.
:27:42
Mi serve un po' di tempo.
:27:44
Sì.
:27:45
Entro il tramonto, spero che avrai accettato.
:27:50
Ora abbracciami come un figlio.
:27:55
E porta un'altra coperta a questo vecchio.