:26:04
- Og Commodus?
- Commodus er ikke moralsk.
:26:08
Det har du visst
siden du var ung.
:26:10
Commodus kan ikke regjere.
:26:13
Han må ikke regjere.
:26:16
Du er sønnen
jeg skulle hatt.
:26:22
Commodus kommer til å godta
min beslutning.
:26:27
Han vet at hæren
er lojal mot deg.
:26:36
Jeg trenger tid, herre.
:26:38
Ja.
:26:39
Jeg håper du samtykker
før solen går ned.
:26:44
Omfavn meg nå som min sønn.
:26:49
Og hent et ekstra teppe
til en gammel mann.
:27:07
- Min far liker deg nå.
- Deres Nåde.
:27:10
- Det har ikke alltid vært slik.
- Mye forandrer seg.
:27:14
Mye.
Ikke alt.
:27:19
Maximus, stans.
:27:24
Få se ansiktet ditt.
:27:28
- Du virker opprørt.
-Jeg har mistet mange menn.
:27:32
Hva ville min far deg?
:27:35
Ønske meg lykke til
før jeg reiser hjem.
:27:38
Du lyver.
:27:40
Jeg har alltid visst når du lyver, fordi
du aldri har vært særlig flink til det.
:27:44
-Jeg er ikke like vant til det som du.
- Sant nok.
:27:46
Men det behøvde du aldri, heller.
:27:49
Livet er enklere
for en soldat.
:27:53
Eller synes du jeg er hjerteløs?
:27:56
Jeg tror du har talent
for å overleve.