:27:07
- Meu pai agora o favorece.
- Milady.
:27:10
Nem sempre foi assim.
:27:12
- Muitas coisas mudam.
- Muitas.
:27:15
Mas não tudo.
:27:19
Maximus, pare.
:27:24
Deixe-me ver o seu rosto.
:27:28
- Parece preocupado.
- Perdi muitos homens.
:27:32
O que meu pai queria?
:27:35
Desejar-me sorte antes
de eu partir.
:27:38
Está mentindo.
:27:40
Nunca foi bom nisso.
:27:43
Nunca consegui que acreditasse.
:27:45
É verdade. Mas nunca precisou.
:27:49
A vida é mais simples
para um soldado.
:27:53
Ou você acha que sou fria?
:27:56
Acho que tem talento
para sobreviver.
:28:04
Maximus, pare.
:28:08
Reencontrar-me é assim
tão terrível?
:28:11
Não. Estou cansado da batalha.
:28:14
Você sofre ao ver meu pai
tão frágil.
:28:20
Commodus acha que meu pai
logo anunciará seu sucessor.
:28:25
Servirá ao meu irmão como serviu
ao pai dele?
:28:30
Sempre servirei a Roma.
:28:34
Sabe que...
:28:36
...ainda lembro de você
em minhas orações?
:28:39
Sim.
:28:41
Eu rezo.
:28:47
Fiquei triste ao saber da morte
de seu marido.
:28:51
Obrigada.
:28:53
Soube que tem um filho.
:28:56
Sim, Lucius.