Gone in Sixty Seconds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:03
Esses dois? De maneira nenhuma.
:26:05
Não tem ninguém mais?
:26:07
Tens a certeza?
:26:11
- Tu dizes-lhe.
- Por que? Tu atendeste o telefone.

:26:14
Bem! Bem!
:26:16
Como alguém que não pode falar
pode falar ao telefone?

:26:18
Tens uma chamada!
:26:35
Esfinge, és tu?
:26:38
Presiona um botão se fores tu.
:26:48
Vaivén, tu fizeste
este ajuste aos freios?

:26:50
Sim. Ele deformou
os quatro rotores.

:26:53
Certamente usava os freios
como uma velhinha.

:26:55
- Que bom.
- Parece que o esquerdo está desregulado.

:27:09
O departamento de serviço
é por ali.

:27:12
- Posso falar contigo?
- Comigo? Sim, claro, fala.

:27:15
Acontece que eu voltei porque--
:27:17
Sabes que horas são?
:27:20
São 5:30.
Voltei porque--

:27:23
Tenho que ir.
Vou chegar tarde ao trabalho.

:27:29
- Estás no teu trabalho.
- Tenho dois empregos.

:27:34
Descobri que tem-se que trabalhar
o dobro quando é um trabalho honesto.

:27:45
- Ei, Sway, serves-me outra?
- Sim.

:27:47
Ainda pareces maravilhosa.
:27:49
E tu pareces um vendedor
de Bíblias.

:27:52
Estás curada.
:27:54
Podemos improvisar um pouco?
:27:57
Claro. O que tens em mente?
Queres fazer loucuras?

:27:59
Podemos polir um Cutass 442
com nossos corpos nús.


anterior.
seguinte.