:13:01
Max, elige un moño.
:13:03
¿Puedo usar tu dedo un segundo?
:13:06
¡Hola! ¡Hola!
:13:14
¡Papá!
:13:19
¿Qué dem--
:13:22
Mi amor.
:13:26
- ¡Papá! ¡Fue sorprendente!
- Te pusiste a practicar la envoltura.
:13:31
- Mi amor, estoy orgulloso de ti.
- Ah, pues--
:13:35
Eso es tener espíritu navideño.
:13:37
La pequeña y tierna Cindy
no supo qué hacer, dudó.
:13:41
Le daban vueltas en la cabeza
un conflicto o dos:
:13:44
"Si el Grinch es tan malo,
¿por qué me salvó?".
:13:47
- Quizá no era tan malo.
- Vamos a casa.
:13:50
Quizá. Sólo quizá.
:13:57
No hay luces.
Seguro tu mamá fue de compras.
:13:59
Qué bien.
Me alegra que hayan llegado.
:14:01
Oh, puedo sentirlo, Lu.
Éste es el año.
:14:05
Cuando pregunten...
:14:07
quién tiene las luces más
espectaculares de toda Villa Quién...
:14:11
van a gritar:
"¡La Sra. Betty-Lu Quién!".
:14:15
¿No es ésta la araña de luces
del comedor?
:14:18
Todo es por la causa, cariño.
:14:20
- Y, Cindy.
- Oh.
:14:23
¿Podrías ayudarme a quitar
la bombilla de la nevera?
:14:26
- Porque la olvidé.
- Adelante.
:14:34
Todos los años...
:14:36
Martha-May Quién-vier
tiene las mejores luces.
:14:40
Pues, este año no.
Este año...
:14:43
voy a ganarle a esa pequeña
mojigata y remilgada--
:14:49
- ¡Hola!
- ¡Martha!
:14:52
Caray, nunca había visto tantas
luces navideñas tan bellas, Betty-Lu.
:14:56
Si tratara de competir contigo,
quemaría los fusibles.