:35:02
-[PoetryReciting Continues]
- Lights out !
:35:05
- [ Farting ]
- Lights out !
:35:07
[Renato]
''...that the wearyspiritmay
ne'erreposeinmore restfulharbor--''
:35:11
- Has he gone crazy ?
- I think he's gone blind.
:35:21
''While upon women's work
you sat intent,
:35:24
''content with the vague future
you held in mind...
:35:29
was the scented May, and thus
you used to spend your days.''
:35:32
This child needs air.
:35:35
- Air ?
- Air.
:35:39
[ Horn Honking ]
:35:47
[ Boy Reciting ]
:35:49
[ Shouting ]
Good morning, Professor.
:35:52
This letter is foryou.
:35:54
[ Shouting ]
It says ''urgent.''
:36:00
[ Speaking In Latin ]
:36:07
''You're dishonored.''
:36:09
''Your daughter Malèna is sleeping
with the whole town.''
:36:19
[ Boys Murmuring ]
:36:31
It was an anonymous letter,
but I read it !
:36:34
Itsays Malènaisa whore
with everyonein town !
:36:36
- So there's hope for us too !
- [ Cheering ]
:36:40
- Take it back !
- I'll bustyour ass, Mr. Short Pants !
:36:50
[ Chanting ]
Renato ! Renato ! Renato !
:36:54
[ Chanting ]
Renato ! Renato ! Renato ! Renato !
:36:59
Renato ! Renato !
Renato ! Renato !