:13:00
означава да ти изядат задника
със желе или сироп.
:13:04
Аз предпочитам сироп.
:13:07
Забавен е майка му стара.
:13:14
Въпреки че работата на Чарли в полицията
започна да куца,
:13:17
децата се справяха добре.
:13:19
По дяволите! Не мога да изчисля атомната
маса на този шибан деутерон.
:13:25
Лайна, човече,
това са просто лайна.
:13:27
- Виж. Кажи ми това, кажи ми го!
- Какво, бе?
:13:31
- От какво е направен деутерона?
- Ха, от протон и неутрон.
:13:35
Тогава какво, да го еба,
прави този електрон точно тук?
:13:39
- Мама му, не знам.
- Ами, махни го от там тогава!
:13:43
Окей, значи казваш трябва да събера атомните
маси на протона и неутрона, така ли?
:13:47
- Мм-хм. - Добре, но какво да правя
с проклетия електрон?
:13:50
Мога ли да го сложа ето там?
:13:52
Енрико Ферми щеше да се преобърне в шибания
си ковчег, ако чуеше такава глупост.
:13:55
Тоест, той щеше да си завърти задника точно
в лицето ти. Не би дал да го чукат.
:13:58
Ей, Джамаал, ей,
отпусни малко нашия човек.
:14:00
Виж к'во, аз просто се опитвам да му
помогна да не изглежда глупав, ясно ли е?
:14:02
А той продължава да ми задава такива въпроси,
че хората да си помислят, че е тъпанар.
:14:05
- Аз не съм тъпанар.
- Здравейте, приятели.
:14:07
- Здрасти, тате.
- Хей, татко как я караш?
:14:10
- Какви са тия вълнения тук?
- Само училищни лайна и лайна.
:14:14
- Как е моето малко момче?
- Бори се. Тази квантова физика ме побърква.
:14:18
- Ако не се стегна,
пак ще получа две плюс.
- О, тогава ще има бой.
:14:22
Човече, тоя е прост като матрос,
той си мисли, че интеграл е някой император.
:14:26
- Зарежи го, бе! - Ами, ти пък мислиш, че полипептид
е някоя шибана паста за зъби.
:14:31
Ооо, аз се махам от тук.
Иначе ще ми се подпали шапката.
:14:36
Целувки.
:14:39
Мм, татко.
:14:41
- Ще се видим по-късно.
- Обичам те! Добре.
:14:43
Да, Чарли всяваше огромен респект вкъщи,
:14:48
но навън - ами, това е друга история.
:14:57
Здрасти, Ед.
:14:59
Чарли.