:41:01
Остави пищова, тъпако!
Всичко е записано на видео.
:41:07
- За какво говориш?
- На мотора има камера.
:41:12
Трудно е да уцелиш подвижна мишена, нали?
:41:33
Печеля. Добър ход.
:41:35
Влизай в колата!
:41:38
Хайде, хайде, хайде!
:41:44
Би ли ми казал, по дяволите,
какво мислеше, че правиш там преди малко?
:41:48
Да повикаш това ченге
беше невероятна глупост.
:41:54
Не насилвай емоционалния си коефициент,
сладурче!
:41:56
Страхливото пиле
е танцът на Чарли.
:41:58
Аз танцувам само танго.
:42:07
Както можете да си представите,
трябваше да има обяснение.
:42:12
Затова Ханк, както се наричаше самият той,
:42:15
намери спокойно местенце
и обясни цялата бъркотия.
:42:20
Окей, значи казваш,
че ти не си Чарли.
:42:23
Хайде сега, нали видя Чарли в действие.
Човекът е като хартиена фигурка.
:42:26
Той е под напрежение. Когато всичко е напечено,
той е като агне печено.
:42:31
Добре, чекай, чекай малко!
Можеш ли само...
:42:39
Много е просто.
:42:42
Чарли е мишокът,
който се крие в мазето.
:42:44
А аз съм плъхът,
който знае къде да намери сиренето.
:42:47
Името ми е Ханк - Ханк Евънс.
:42:51
- За малките момиченца.
- Значи е истина.
:42:54
- Чарли е шизофреник.
- Не мога да знам.
:42:58
Аз не му се бъркам в работата,
той не се бърка в моята.