:43:02
Виж!
:43:07
Това, че съм като скала,
не значи, че съм направен от камък.
:43:09
Чувствам, че се страхуваш.
:43:11
Усещам го като статично електричество
около моето сърдечно радио.
:43:17
Ханк? Ханк.
:43:20
Аз наистина, наистина
оценявам твоята помощ,
:43:24
но няма ли някакъв начин,
по който можем...
:43:27
да върнем Чарли сега тук?
:43:30
Няма проблеми.
:43:32
Само се качи на оня стълб, ей там,
и се изпикай на електрическите жици.
:43:35
Виж, не съм тук, за да си играем на домино.
Аз съм тук, за да ти спася живота.
:43:40
Но ако ще правя това,
ми е нужно пълнo доверие.
:43:49
Окей.
:43:51
- Това звучи добре, захарче.
- Ханк, не ме наричай така!
:44:07
Човече, как по дяволите могат
да наричат Плутон планета?
:44:11
Коя шибана планета има елиптична орбита?
:44:13
Абе, в тая лайняна глупост няма никаква логика.
:44:15
Да го еба! Този шибаняк Винс Фостър
е бил убит. Казах ли ви!
:44:20
Ще престанеш ли да ровиш в
проклетите файлове на Пентагона?
:44:24
Няма никакво значение кой крастав политик
са убили. Просто се захващай с ученето.
:44:28
- Човече, татко какво ти каза относно
шпионирането, а? - Лайняна история, да.
:44:31
Продължаваш ли да се ебаваш така,
забрави за университета в Йейл.
:44:35
Ще си останеш със шибаняците в Станфорд.
:44:40
Кур, братче, ти ще си късметлия ако те приемат
в Дюк с тези 1430 точки на S.A.T.
:44:44
- Да те еба, знаеш че бях грипав тогава.
- Грипав - кога ме цунеш отзад.
:44:47
Имаше аневризъм, когато изкара 1430 точки.
:44:50
- Аневризъм?
Човече, говориш пълни глупости.
:44:52
Гледай сега, братче? Това сигурно е
някоя от путките на Плейбой.
:44:56
- Вдигай си задника и отворяй вратата, човече!
- Отвори вратата!
:44:58
- Не се ебавай с мен!
- Махни ми се от пътя! И дай малко от отя чипс!