:27:01
Ποια είναι αυτή η
γλυκερή η Αϊρήν, τέλος πάντων;
:27:04
Δούλευε για μένα
τα δύο τελευταία χρόνια.
:27:07
Την προσέλαβα για να επιθεωρεί το
γήπεδο γκολφ. Γνωριστήκαμε περισσότερο.
:27:10
Όχι, ρε ηλίθιε!
:27:14
Το κέρατό μου Ντίκι, αυτές οι
εκκρεμότητες μπορεί να μας κρεμάσουν!
:27:19
- Πόσα ξέρει;
- Κάτι μπορεί να'πιασε τ'αυτί της.
:27:23
Ωραία, αυτό θα το ανακαλύψουμε.
:27:26
Την καταγγελία την υπέγραψε
κάποιος ονόματι Πήτερσον.
:27:29
- Είναι της ΥΠΠ.
- Της ΥΠΠ; Νόμιζα πως τους είχαμε στο χέρι.
:27:34
Όχι όλους.
:27:36
Παρόλο που ο Τσάρλι δεν συμφωνούσε
ολόψυχα με τους γαλονάδες,
:27:40
έκανε όπως του είπαν.
:27:42
- Προσεκτικά στο δρόμο, Τσάρλι.
- Εντάξει, Διοικητά.
:27:50
- Κρατηθείτε, κυρία μου.
- Ναι.
:28:00
Οι διακοπές είναι ακριβώς
αυτό που χρειάζεται ο Τσάρλι.
:28:03
Στοίχημα ότι θα γυρίσει άλλος άνθρωπος.
:28:07
Αν τον αφήσουμε να γυρίσει.
:28:10
Τι εννοείς;
:28:13
Εννοώ ότι έχει γίνει
πολύ μεγάλο μειονέκτημα.
:28:17
Ίσως χρειαστεί να τον διώξουμε.
:28:19
Να τον διώξουμε; Μα, Διοικητά, η αστυνομία
είναι για τον Τσάρλι, όλη του η ζ...
:28:23
Το ξέρω, το ξέρω, γαμώτο.
:28:26
Το ξέρω.
:28:33
Είναι η κατάλληλη εποχή για ταξίδι με
μηχανή, αν δεν σ' ενοχλούν τα ζουζούνια.