Miss Congeniality

:01:19

- Hart, podes dar-me o telefone da miss Arizona?
- Por que eu faria isso, Clonsky?

:01:22

- Por que ela é um sonho.
- Então continua sonhando.

:01:26

Boa. Não és nada simpática.

:01:30

Aqui diz que deverias
ser amável.

:01:33

Isso foi há 3 semanas. Hoje o meu
senso adorável quer bater em alguém.

:01:37

Pode ser a sua chance.
Vamos rever mais uma vez.

:01:41

Esses ladrões já roubaram
9 bancos só no mês passado.

:01:46

Temos uma dica de que este
banco é o próximo alvo.

:01:48

Fiquem calmos e alertas.

:01:51

Podemos ser íntimos
nessa missão, certo Hart?

:01:57

- O que houve com a paz mundial?
- Eu estava nervosa.

:02:16

Controlo para Grande Mãe.
Verifique o bebé.

:02:22

Oi, querido.

:02:25

Controle, aqui é a Grande Mãe.
Confirmem.

:02:27

Confirmado. Pode prosseguir.

:02:33

- Grande Pai e Grande Mãe entraram.
- Entendido.

:02:37

Tomara que dê tudo certo para você voltar
de vez ao campo. O que tem feito?

:02:43

Só trabalho interno, preciso mesmo
dessa missão para voltar à actividade.

:02:50

- Ainda está com o seu namorado Eric?
- Ele não é meu namorado.

:02:53

Somos apenas colegas de trabalho.