:15:00
Jeg ved det ikke.
Det lyder som støj fra Roveren.
:15:05
- Kan du ordne det?
- Ja skipper, jeg kan ordne alting.
:15:09
Elsker den beskedenhed.
:15:11
:15:17
Pak radaren ud.
Lad os se, hvad den ting er lavet af.
:15:21
Åh, der er en ting mere.
:15:24
Dette er en meget vigtig, meget speciel dag
for en god ven af os derhjemme.
:15:29
Vi ved, at han er der lige nu.
Han hader det, når nogen laver postyr for hans skyld -
:15:33
- så jeg vil ikke nævne hans navn.
:15:35
For det sidste jeg vil -
:15:37
- er at genere en som Jim McConnell!
:15:40
Var det højt?
Åh tja, det er gjort nu.
:15:43
Det kan ikke være rigtigt.
Den siger, at der er metal nedenunder.
:15:46
- Solidt metal.
- Nej, det har ingen mening.
:15:48
- Du læser en åre, Renee.
- Nej, den -
:15:51
- Den siger, at det er under hele det bjerg.
:15:53
:15:55
Okay. Kør den tættere på, sæt mere
strøm på, og vi vil prøve igen.
:15:58
- Hej.
- "Happy birthday to you"
:16:04
- "Happy Birthday to you"
- Okay allesammen.
:16:07
- Jeg vil have jer til at se på Jim.
:16:10
Er han helt rød i hovedet med et af de der
falske "Åh, jeg-er-en-god-kammerat" grin på hans ansigt?
:16:14
Det er rigtigt. Nå allesammen, se på Ray.
Har han et af disse -
:16:17
- "Dette-var-ikke-med-i-min-missionsplan"
udtryk i ansigtet?
:16:20
Nemlig. Tænkte det nok. Der er ingenting,
du kan gøre ved det, Ray.
:16:22
- Vi er hundrede millioner miles væk!
:16:25
Okay, lad os puste det ud.
:16:28
- Vi er helt klare her, kaptajn.
- Lad os åbne for saften, se hvad der er i denne her.
:16:32
:16:55
Hvad skete der?