:56:01
Hej, hør. Jeg kan ikke
lide det mere end dig.
:56:05
- Kør tallene, Jim.
- Det gør jeg.
:56:08
:56:13
Hold fast, Woody.
:56:15
Vi vil gå ind i REMO,
sætte hende ned og komme og skovle dig op.
:56:18
- Lyder fint, Jim.
- Det vil komme til at tage en halv time -
:56:21
- at få REMO orienteret igen.
Woody vil være i atmosfæren på det tidspunkt!
:56:24
Så må vi bare få hende til at flytte sig hurtigere.
:56:26
- Vi har ikke tid.
- Hør på Jim, skat. Det er en god plan.
:56:30
Nej. Vi kommer og henter dig.
:56:36
- Okay, vær klar til at bremse.
- Kom nu, nu.
:56:38
- På mit signal. Tre, to, en.
- Du kan gøre det! Du kan gøre det!
:56:41
- Kom nu! Kom nu!
- Mark.
:56:45
Ja! Ja!
:56:50
- Har alle det godt!
- Vi er på, Jim.
:56:54
Godt gået. Godt gået.
Godt arbejde.
:56:59
Okay. Det vil ikke være plads nok til os indenfor,
:57:03
Ligeså snart jeg har lugen åben,
så lad os begynde at dumpe lasten.
:57:06
Forstået. Hold ud, Woody.
- Det vil jeg, Jim.
:57:18
Hallo smukke.
:57:19
:57:24
- Kom nu.
- Okay, den er åben.
:57:30
- Terri, nej!
:57:33
Terri, kom tilbage!
:57:36
- Du klarer det aldrig!
- Terri, hvad laver du?
:57:39
Jeg skal fortælle dig, hvad ikke jeg laver, Woody.
Jeg vil ikke se på, at du dør.
:57:43
- Terri.
- Du ville gøre det samme for mig.
:57:47
Phil, gå indenfor, dump lasten
og start systemerne. Nu!
:57:50
- Nej, jeg ville ikke. Ikke hvis det var umuligt.
- Jeg kan gøre det!
:57:53
Nej, du kan ikke! Du har ikke brændstof nok
til at komme og hente mig og få os tilbage.
:57:56
Hør på mig, for fanden.