:33:00
"Propriétaire d'un holding...
:33:04
sortie précipitée du pays...
:33:07
enquête parlementaire...
déportation au Vénézuela..."
:33:13
500 millions de dollars...
:33:17
Quel que soit le chiffre, il est énorme.
- Il a un hobby...
:33:21
Il a 500 millions.
:33:24
Et il a un hobby!
:33:26
Et c'est quoi?
- Les timbres.
:33:36
T'avais pas...
- Un beau-frère philatéliste.
:33:39
Si, et très important.
:33:41
Le mari de ma soeur Berta.
- La riche?
:33:44
Oui, ma soeur riche.
:33:46
Lui est mort il y a 8 ou 9 ans
et il lui a laissé toute la collection,
:33:51
y compris les "Neuf Reines".
:33:52
Quelles Neuf Reines?
:33:54
Une planche de timbres
de la République de Weimar...
:33:59
Défectueux, bizarres,
:34:02
mais très chers.
- Combien?
:34:04
Je ne sais pas.
:34:05
Je n'ai pas eu le temps
d'établir un prix.
:34:08
Et tu voulais les vendre
à Vidal Gandolfo?
:34:10
Ceux de ma soeur?
:34:12
Non, pas ceux de ma soeur!
:34:15
Elle ne veut pas les vendre.
:34:17
Elle dit qu'ils lui rappellent son mari.
:34:20
Elle est têtue.
- Alors?
:34:24
J'ai pu les voir...
:34:27
Je les ai observés...
:34:29
Je les ai pris en photo.
- Tu les as copiés!
:34:33
Mon meilleur travail.
:34:36
Papier original...
de 1920...
:34:41
coupé à la main dent par dent.
:34:44
Attends un peu! Cette photo...
C'est toi qui l'as prise?
:34:50
Le temps joue pour nous.
:34:52
Ils passeraient pas l'épreuve
du laboratoire
:34:56
mais ils emmènent le type demain.