:20:03
Na verdade, estive a pensar
se vale a pena...
:20:08
... esta história. Quer dizer...
:20:10
Talvez seja melhor continuares
com os teus esquemas sozinho.
:20:14
O Turco deve estar a aparecer
:20:16
e, se sabe que o substituí
por outro, fica danado.
:20:19
O Turco é ciumento.
:20:23
Pára! Qual é a parada?
:20:25
Nenhuma.
Não é o teu género.
:20:29
Não te interessa.
Não vais gostar.
:20:31
Podes fazer asneira.
Não quero pagar o pato.
:20:33
Que asneira? Que tipo de imbecil
julgas que sou?
:20:36
- Dos que pensam de mais.
- Desde quando isso é mau?
:20:39
- É mau.
- Porquê?
:20:40
Porque é. Se pensas
em certas coisas, não as fazes.
:20:45
Escuta. Eu preciso da massa.
:20:48
Se fizermos a coisa a meias,
safo-me melhor do que sozinho.
:20:52
Não se trata de aprender
truques baratos.
:20:54
Qualquer idiota os aprende.
Até um macaco.
:20:56
Para ser vigarista
é preciso outra coisa.
:20:58
- Talento. E tu tens.
- Tenho de sobreviver.
:21:05
Se és tão bom,
:21:06
consegues qualquer coisa?
- Qualquer coisa.
:21:14
Consegues ficar com a mala dela
em menos de dois minutos?
:21:18
- Que ela ma dê voluntariamente?
- Em dois minutos.
:21:22
- Não, isso não.
- Eu consigo.
:21:25
- lmpossível.
- Apostamos o anel.
:21:46
- Boa tarde.
- Boa tarde.
:21:53
- Faca favor.
- Obrigada.
:21:59
- Para que andar vai?
- Para o quarto.