:04:03
Fan också! Vi läcker luft.
Vi har träffats av nåt.
:04:08
Hoppas att vi fortfarande
håller kursen. Visa mig stjärnorna...
:04:12
De där som lyser så...
:04:15
Vad är det?
:04:28
Det här är ett nödanrop från Hunter
Gratzner på väg till Tangier-systemet-
:04:33
-med 40 ombordvarande.
Vi har kommit ur kurs-
:04:38
-och går just nu in i atmosfären
till en planet med följande position:
:04:42
X38-5, Y95-8...
:04:50
Varför funkar inte kommunikationen?
:05:09
Nedstigningshastighet
överskrider alla kända gränser...
:05:13
Du är väl tränad för det här, Fry?
:05:31
Tyngdpunkten för långt akterut.
Släpp barlasten nu.
:05:41
Vad fan...? Släppte du den, Fry?
:05:44
Vi är för tunga i baken!
Jag får inte ner nosen!
:05:54
...nödprogrammet har valt nummer2,
för där finns åtminstone lite syre...
:05:58
Terrängen är svårframkomlig
och består till största delen av slagg...