:27:00
É um movimento de reforma agrária.
São revolucionários.
:27:04
A luta começou por ser política.
É importante que percebam...
:27:08
...que a versão actual do EL T
é um organismo muito diferente.
:27:12
Há 20 anos, era um grupo marxista
escondido nas montanhas.
:27:16
O fim da Guerra Fria mudou tudo.
Os fundos de Moscovo secaram...
:27:20
...e o EL T teve de sustentar-se.
:27:23
Meteram-se no negócio dos raptos
e ganham milhões.
:27:26
Foi então que perceberam
que havia outro filão bem maior.
:27:29
A seguir à Colômbia, Tecala é a maior
produtora de cocaína do mundo.
:27:33
O EL T tinha armas e inúmeros
soldados pobres e iletrados.
:27:37
Atacaram em força e tomaram
conta do negócio da droga.
:27:42
Os motivos políticos que os moviam
inicialmente foram deturpados.
:27:47
Sabias disto
quando vieste para cá?
:27:52
Podemos falar
de questões práticas?
:27:54
Explique-me como funciona isto,
passo a passo.
:27:57
Esperamos o contacto, eles fazem
a exigência e nós negociamos.
:28:01
O que há para negociar?
:28:03
Tudo. Se pagarmos muito e rapidamente
e fizermos tudo parecer fácil,
:28:06
em vez de libertarem o Peter,
:28:08
eles agradecem o adiantamento
e pedem mais.
:28:12
O mais importante
é negociar o valor.
:28:15
Um valor exacto que traga o Peter
de volta, o mais depressa possível.
:28:25
Vem, "gringo"!
Não te fazemos mal.
:28:32
Não.
:28:33
Não vai haver um salvamento...
:28:36
...nem culpados presos e julgados.
:28:39
Confiar na Polícia local é perigoso.
O Exército não é nada melhor.
:28:43
Não precisamos de heróis
e não confiamos nos nativos.
:28:46
E a Embaixada?
Estou à espera que me liguem.
:28:49
O objectivo do Governo americano...
:28:51
...é destruir o EL T...
:28:53
...e mudar a economia local,
da droga para o petróleo.
:28:56
O Peter atrapalha esses planos.
:28:58
A Embaixada não pode ajudá-la
e eles sabem isso.