:28:01
O que há para negociar?
:28:03
Tudo. Se pagarmos muito e rapidamente
e fizermos tudo parecer fácil,
:28:06
em vez de libertarem o Peter,
:28:08
eles agradecem o adiantamento
e pedem mais.
:28:12
O mais importante
é negociar o valor.
:28:15
Um valor exacto que traga o Peter
de volta, o mais depressa possível.
:28:25
Vem, "gringo"!
Não te fazemos mal.
:28:32
Não.
:28:33
Não vai haver um salvamento...
:28:36
...nem culpados presos e julgados.
:28:39
Confiar na Polícia local é perigoso.
O Exército não é nada melhor.
:28:43
Não precisamos de heróis
e não confiamos nos nativos.
:28:46
E a Embaixada?
Estou à espera que me liguem.
:28:49
O objectivo do Governo americano...
:28:51
...é destruir o EL T...
:28:53
...e mudar a economia local,
da droga para o petróleo.
:28:56
O Peter atrapalha esses planos.
:28:58
A Embaixada não pode ajudá-la
e eles sabem isso.
:29:01
Dão-lhe um sorriso compreensivo
e umas festinhas solidárias.
:29:05
Quanto tempo vai demorar?
:29:06
Francamente, não sei.
:29:08
Preparem-se
para uma longa espera.
:29:11
Nada é rápido em Tecala.
:29:13
Os raptores do Peter sabem bem o que
fazem. Ele é um bem valioso...
:29:16
...e interessa-lhes...
:29:19
...mantê-lo saudável.
:29:23
O Peter costumava partir
sem avisar para onde ia?
:29:27
Não. Onde quer chegar?
:29:30
Ele tem problemas de saúde?
:29:31
O Peter sempre foi saudável.
:29:33
-Toma medicamentos?
-Não.
:29:36
Tem alergias?
:29:38
Não! Nada!
:29:40
É alérgico a cloro e a morangos.
:29:42
Rebentou-lhe uma veia ocular
e toma gotas.
:29:45
Tem tendência
para infecções nos ouvidos.
:29:52
E psicologicamente?
Ele conseguirá lidar com isto?
:29:56
Depende do tipo de situação.