:27:00
Zo'n berucht man als hij ?
Die wordt direct opgepakt.
:27:04
Bovendien heeft hij hier alles
wat hij wenst.
:27:08
Een grootse bibliotheek,
muzieklessen, waterverflessen.
:27:13
wat voor effect hebben die
voorzieningen op hem ?
:27:17
Hij gromt en spuugt niet meer,
pest geen bewakers...
:27:21
en molesteert de anderen niet meer.
- En z'n schrijven ?
:27:25
O ja.
- Nou ?
:27:27
Het is cruciaal voor hem om zich van
z'n slechte gedachten af te helpen.
:27:32
Bent u voor publicatie ?
- Voor de verkoop ?
:27:36
Aan de burgers ?
O nee, zeker niet.
:27:39
Het kan niet gedrukt worden.
:27:56
Heel Frankrijk is er ontsteld over
en u heeft er nog nooit van gehoord ?
:28:03
Leg de markies het zwijgen op.
Anders wordt Charenton gesloten.
:28:08
Gesloten ? Maar hij is een
van de 200 gevangenen.
:28:12
Probeert u m'n kalmerende stoel eens
op hem uit. Of bloedzuigers.
:28:17
Of geef hem slaag op het schavot.
:28:19
Zodat hij straf vreest, in plaats
van de deugd als beloning te zien ?
:28:25
Laat me dit met de markies bespreken.
Charenton is...
:28:30
Ik ben niet harteloos.
:28:32
Maar dit boek is een belediging
aan alle eerbare burgers.
:28:37
Kunt u garanderen
dat dit nooit meer gebeurt ?
:28:40
Dat beloof ik u.
:28:52
wat is er ?
:28:53
De markies heeft ons te schande
gemaakt tegenover Napoleon.
:28:59
Hij heeft manuscripten
naar een uitgever gestuurd.