:23:01
Zieh dir was anständiges an.
Wir gehen zu ihren Eltern.
:23:06
Wärst du sonst mit
mir mitgefahren?
:23:08
Bleib stehen.
Ich will aussteigen. Bitte.
:23:11
Heute Abend fiel mir dein Film
ein, wegen dem sie dich
:23:14
von der Akademie
rausgeschmissen haben...
:23:15
Rede mich bis ans Lebensende
nicht mehr an!
:23:17
Das ist ein genialer Film.
Wie hieß die Kleine noch,
:23:20
die gespielt hat.
Die ich gevögelt habe?
:23:22
Milica.
- Gutes Stück.
:23:25
Ich habe gehört, dass
sie sich danach erhängt hat.
:23:27
Das ist dein bedeutendster
Film. Ausschlaggebend.
:23:31
Damals habe ich begriffen,
dass auf uns große Werke warten.
:23:34
Er ist schlecht montiert,
gefällt mir nicht.
:23:36
Obwohl es ist gut,
dass er schwarz-weiß ist.
:23:37
Die Story ist ausgezeichnet.
Die Liebe eines deutschen
:23:40
Offiziers und einer jungen
Untergrundkämpferin mitten
:23:42
im besetzten Belgrad.
- Das war was.
:23:47
Meiner Rede Sinn. Wir haben
also eine super Story,
:23:50
ein Team.
Eine Kamera, das Band,
:23:52
wir haben Harvey und wir
haben den Krieg.
:23:57
Verstehst du?
:24:16
Der ist nicht ganz dicht.
- Ist der voll!
:24:25
Halt's Maul.
:24:27
Es gibt noch, Mann!
Es ist mir egal.
:24:31
Yes, Harvey.
Du bist ein wahrer Serbe!
:24:33
Sie werden uns alle verhaften
- Er ist nicht schlecht.
:24:40
Ja, er ist gut.
:24:52
Es sind alle eingetroffen.
Wir müssen uns beeilen.
:24:54
Soll die Pressekonferenz
so anfangen? Scheißkerle!
:24:58
Was hat er getrunken?
- Tatula's Selbstgebrannten.