:02:04
A primeira missão a Marte
com humanos.
:02:07
A esperança e sobrevivência
da Humanidade depende de nós.
:02:17
Mas estou certa que resolveremos
o problema.
:02:19
Os nossos melhores cientistas
encontrarão a resposta.
:02:23
Eu irei comandar a missão.
:02:25
Eu sou Bowman,
piloto e Comandante da missão.
:02:28
Chantilas, oficial superior
de ciências e a alma da tripulação.
:02:33
Santen. lmpulsivo,
mas um excelente co-piloto.
:02:38
Gallagher, o nosso engenheiro
de sistemas mecânicos. Manutenção.
:02:42
Francamente,
não foi a minha primeira escolha.
:02:49
Os dois membros civis da tripulação
são:
:02:52
Burchenal, grande engenheiro
biológico e ídolo de si mesmo.
:02:58
Pettengil,
:02:59
perito em atmosfera terrestre.
:03:03
Na sua bagagem está a AMEE,
:03:06
Estudo e Exploração Cartográfica
Autónoma,
:03:09
um versátil robot emprestado
pelos Fuzileiros.
:03:12
Por outras palavras, o nosso
navegador na superfície de Marte.
:03:15
Somos os primeiros viajantes
para outros planetas.
:03:18
É mais um passo gigante
para a Humanidade.
:03:20
Será o último, se não descobrirmos
qual ê o problema em Marte.
:03:44
lndicador Mach Alfa.
:03:46
-A postos.
-Confirmado.
:03:48
lsto conclui a verificação
primária dos sistemas, Comandante.
:03:51
-Obrigado, Lucille.
-De nada.
:03:53
Meus senhores,
:03:55
assumam o comando.
:03:56
-Não acredito que vamos fazer isto.
-Segue apenas a rotina.
:03:59
Sistemas secundários. OHS/RCS.