:03:03
Na sua bagagem está a AMEE,
:03:06
Estudo e Exploração Cartográfica
Autónoma,
:03:09
um versátil robot emprestado
pelos Fuzileiros.
:03:12
Por outras palavras, o nosso
navegador na superfície de Marte.
:03:15
Somos os primeiros viajantes
para outros planetas.
:03:18
É mais um passo gigante
para a Humanidade.
:03:20
Será o último, se não descobrirmos
qual ê o problema em Marte.
:03:44
lndicador Mach Alfa.
:03:46
-A postos.
-Confirmado.
:03:48
lsto conclui a verificação
primária dos sistemas, Comandante.
:03:51
-Obrigado, Lucille.
-De nada.
:03:53
Meus senhores,
:03:55
assumam o comando.
:03:56
-Não acredito que vamos fazer isto.
-Segue apenas a rotina.
:03:59
Sistemas secundários. OHS/RCS.
:04:04
-A postos.
-RCS, confirmado.
:04:05
-Vista de alinhamento óptico.
-Vista óptica, grau 19.
:04:09
Quantos visitantes tiveste no teu
web site ontem, Pettengil?
:04:12
-Eu tive 500 mil.
-lsso é óptimo.
:04:16
Quantos tiveste?
:04:17
A TU, 13. 6 graus.
:04:19
832.
:04:22
Todos da tua mãe?
:04:27
MARTE-1
DlA 93
:04:34
É estranho. Desapareceu.
:04:37
Ontem podia vê-la.
Hoje olhei e não a vi.
:04:41
E então? Achas que a Terra
se evaporou? Desapareceu?
:04:44
-É estranho não poder vê-la.
-Pois, é estranho.
:04:47
Tu ultrapassas isso, ou talvez não.
:04:52
Não estava à espera de tal coisa,
é só isso.
:04:59
Gallagher, queres dar uma volta?