:21:01
C'est assez inhabituel
de te voir aussi joyeux, Josh.
:21:04
Sans doute parce que j'ai vécu
les meilleurs moments de ma vie cette nuit.
:21:08
2 fois ! Et une fois ce matin.
:21:11
Toi et Beth ?
:21:13
- Oh, oui.
- La ferme. Raconte ?
:21:17
Pas question ! Tu racontes des cracks.
:21:19
Ce ne sont pas des cracks.
:21:22
Tu ne peux pas passer 2 heures avec une fille
et prétendre que tu as fait l'amour.
:21:26
- C'est très inélégant.
- Je prétends rien.
:21:29
Arrête. Je sais que tu mens.
Je vous le certifie, les gars.
:21:32
Tu veux parier ?
:21:35
Génial. Je veux bien parier,
tu nas aucune preuve.
:21:46
Il a tout filmé !
:21:49
Non, non, non, y a rien !
Donne-moi ça ! Donne-moi ça !
:21:52
- Pas question ! C'est trop bien !
- Je rigolais, Je rigolais !
:21:57
- Donne-moi la cassette.
- Aller ? Passez-la-moi.
:22:00
- De toute façon, tôt ou tard, on la verra.
- Là, il marque un point.
:22:05
Oh-ho ! Oh, non ! Oh, non !
:22:08
Donne-moi ça. Non, donne-la-moi.
:22:10
- EL, non.
- Josh, pitié ? On en a besoin.
:22:18
OK, écoutez. Jamais vous ne direz
à qui que ce soit que vous avez vu ça.
:22:23
Oh, ouais.
:22:26
OK. OK !
:22:29
Barry, éteins tout.
:22:33
Séance pornographique !
:22:47
'Salut, Tif. C'est moi
je te parle en direct d'Ithaca.'
:22:50
Je croyais t'avoir dit
de poster ça hier ?
:22:54
Ouais, tu l'avais laissée là.
Je l'ai postée ce matin.
:22:56
Vitesse rapide
jusqu'à la fornication.