:22:00
- De toute façon, tôt ou tard, on la verra.
- Là, il marque un point.
:22:05
Oh-ho ! Oh, non ! Oh, non !
:22:08
Donne-moi ça. Non, donne-la-moi.
:22:10
- EL, non.
- Josh, pitié ? On en a besoin.
:22:18
OK, écoutez. Jamais vous ne direz
à qui que ce soit que vous avez vu ça.
:22:23
Oh, ouais.
:22:26
OK. OK !
:22:29
Barry, éteins tout.
:22:33
Séance pornographique !
:22:47
'Salut, Tif. C'est moi
je te parle en direct d'Ithaca.'
:22:50
Je croyais t'avoir dit
de poster ça hier ?
:22:54
Ouais, tu l'avais laissée là.
Je l'ai postée ce matin.
:22:56
Vitesse rapide
jusqu'à la fornication.
:23:04
C'est ce genre de conneries
que tu envoies à Tiffany ?
:23:08
Oh, mon Dieu.
:23:10
# It's you... #
:23:12
Oh, merde !
:23:15
Oh, mon Dieu ! Non, non, non, non.
:23:18
Oh, mon Dieu !
:23:22
Attends une seconde.
:23:26
Dis-moi que t'as envoyé la vidéo
de Beth à Tiffany.
:23:31
Oui !
:23:33
Bordel ! Oh, non ! Oh, non !
:23:38
T'as fait une copie ?
:23:42
Parce que si t'as fait une copie,
on peut regarder la copie.
:23:46
On ne décroche pas !
:23:49
'Salut, vous êtes chez
Josh et Rubin. Laissez un message.'
:23:53
'Salut, Josh. C'est Tiffany.
:23:56
'Je suis désolée que l'on n'ait pas pu se parler.
:23:58
'Voilà, mon grand-père nous a quittés.