1:09:00
'Dimanche matin à Ithaca,
1:09:03
'les choses prirent une tournure
plutôt inquiétante.'
1:09:08
Je suis une souris.
Je suis une souris. Mange-moi. Mange-moi.
1:09:15
Allez !
1:09:18
Tu ferais bien de la manger, Mitch,
avant que je le fasse.
1:09:21
Elle est délicieuse.
1:09:24
Délicieuse, Mitch.
1:09:40
Pourquoi m'as-tu menti ?
1:09:49
Je n'ai pas menti.
1:09:53
Tu m'as dit que
Josh était parti à Boston.
1:09:57
- Non, c'est faux. J'ai dit Austin.
- Tu as dit Boston.
1:10:00
A cause de toi la vie d'un pauvre
garçon est détruite.
1:10:04
Et alors ? Où qu'il soit allé,
c'est bien à cause de toi.
1:10:09
- Comment ça, à cause de moi ?
- Ecoute, c'est évident.
1:10:14
Josh est fou de toi. C'est dégoûtant.
1:10:18
Je savais que tu reviendrais.
1:10:21
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Alors, comment c'était ta petite escapade avec Josh ?
1:10:25
- Je nétais pas avec Josh.
- Bien sûr. Enfin, ça n'a aucune importance.
1:10:29
Parce que Josh ne reviendra pas au prochain semestre.
1:10:32
Il va foirer la philosophie.
1:10:34
- De quoi tu parles ?
- Il croit avoir un délai,
1:10:39
mais grâce à...
une certaine personne - moi -
1:10:45
Il ne l'a pas.
1:10:47
- C'est un imbécile.
- T'es un vrai psychopathe.