1:16:04
Tu sais ce que c'est ton problème ?
1:16:08
T'es trop de la tête.
Pas assez des roubignoles.
1:16:13
En fait, tout le monde, toute ma vie
m'a dit la même chose.
1:16:18
Quand j'avais 9 ans, j'étais si angoissé
de voir la situation se dégrader en Irak,
1:16:23
qu'on a dû me prescrire
des doses adultes de Xanax.
1:16:26
A 12 ans,
je suivais une thérapie trois fois par semaine.
1:16:30
Et la vérité, cest que l'herbe est la
seule et unique chose qui me permette de me barrer.
1:16:36
Vous voyez ? C'est...
1:16:41
Tout va bien ?
1:16:43
Hé, papy.
1:16:46
J'ai foutrement les crocs, je tortille du bide.
1:16:50
Pas toi ?
1:16:57
Allez, Tiffany, reprends-toi, sois plus si triste.
1:17:02
Regarde un peu tout le courrier que t'as reçu !
1:17:05
Regarde combien de gens
tiennent à toi.
1:17:08
T'as même reçu un paquet de la part de Josh.
1:17:12
Vraiment ?
1:17:13
On devrait l'ouvrir,
regarder ce qu'il y a dedans ?
1:17:16
Oui, vas-y, Tiff, ouvre-le.
1:17:21
C'est une cassette.
1:17:24
Allez, mets-la.
1:17:26
Je devrais peut-être la regarder toute seule.
1:17:29
Oh, allez.
1:17:33
Tu vas voir, ça va te remonter le moral.
1:17:42
'Qu'est-ce que tu aimes chez une fille ? '
1:17:46
'Attends voir.
Qu'elle soit intelligente...'
1:17:51
'et drôle.
1:17:54
'et...
1:17:57
'Ça aussi... C'est bien aussi.'