Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Drži.
-To je tvoja košulja. Ti je drži.

:42:12
Vrlo si energièan,
ali ne razumijem što radiš.

:42:15
Kada se košulja
namoèi, ne slama.

:42:18
Ne znam što to znaèi...
:42:24
Dobro. Što sada?
:42:26
Mokrom košuljom
svijaš rešetke. Vrhunac.

:42:30
Daj, molim te. 2000 godina
civilizacije, i to je sve?

:42:35
Stidi se. Sramota.
:42:45
Daj, prestani. Neugodno mi je.
:43:00
Vidiš? Rekao sam ti.
:43:02
Trebao si reæi 'Mokra
košulja svija rešetke'.

:43:06
Okreni je.
-Pomozi mi.

:43:09
Evo, ide. Tako.
:43:13
Još jednom.
:43:15
Jak si kao vol! Možeš ti to.
:43:20
Evo, ide. Svija se.
:43:24
Pridrži to. Provuæi æu se.
:43:26
Ne, ti drži, ja æu se provuæi.
:43:35
Ne ruku! Prestani.
:43:39
Požuri se.
-Adios, naivèino.

:43:44
Ne bih ostavio staroga
prijatelja. Stišæi, hajde.

:43:51
Ne, primi ovo.
:43:54
Da vidimo što znaš.
:43:59
Previše je suha.
-Namoèi je.


prev.
next.