1:24:05
Ray, pohni!
1:24:13
Viem len to¾ko,
èo som vám povedala, doktor.
1:24:17
Je tu. Prosím.
1:24:19
U je tu doktor Henske!
1:24:22
S èím máte problém?
1:24:24
Faloný poplach.
Bolo to len chví¾kové.
1:24:26
Myslím, e to bola menopausa.
U som to predtým videl.
1:24:30
Obas mávam záchvaty.
1:24:32
- Záchvaty?
- Nie záchvaty, ale...
1:24:35
Nie, nie! Niekedy mi je bez príèiny
horúco a potom hneï chladno.
1:24:40
Izba okolo mòa sa toèí
a pred oèami mám f¾aky.
1:24:44
A nakoniec mi zvoní v uiach a...
1:24:47
Myslím, e trochu preháòa, May.
1:24:50
...jazyk sa mi sfarbí do èierna
a nemôem prehåta.
1:24:54
Váne?
1:24:55
Zistili mi parkinsonovú chorobu
1:24:57
ale mohla by to by aj Ebola
alebo choroba ialených kráv...
1:25:00
Musíme u ís...
Myslím, e bude v poriadku.
1:25:03
Poï, zlatko, u musíme.
1:25:06
Dúfam, e sa uzdravíte.
A netrápte sa tým, pani Winklerová.
1:25:10
Aspen zatia¾ poèká.
1:25:12
Vírus Ebola
alebo choroba ialených kráv?
1:25:15
Povedala som prvú vec,
ktorá ma napadla.
1:25:18
- Super.
- Vítam vás znova.
1:25:21
George. Stále vám pripomínam vau enu?
1:25:24
Vy ma znièíte.
Ste výborná.
1:25:27
Necíti sa dobre, spomína si?
Vezmem ju domov.
1:25:31
Som v zozname. May Sloanová.
Bude mi lepie.
1:25:35
Zavolám vám.
1:25:45
Ray, mám nové správy o Frenchy.
1:25:48
O Frenchy?
1:25:49
Niè si nepoèul? Sunset zbankrotoval.
1:25:52
Oklbali ju
do posledného haliera.
1:25:54
- Myslel som si, e o tom vie.
- Nie, neviem. Ja...ja...