Snatch

1:15:02

Skoro sem to mìl.

1:15:04

Kurva fix.

1:15:10

Seru na vás na všechny.

1:15:14

Ty šastnej bastarde.

1:15:22

Jééé, to je paráda.

1:15:25

Moc se s tím nesbližuj.
Jde to k Brick Topovi.

1:15:28

Nech toho psa tady.

1:15:29

- Sole, proè prostì neodjedem?
- Protože život je pøiliš krátký, Vincente...

1:15:34

...a bude mnhoem kratší, když si
to bude Brick Top pøát.

1:15:37

- Takže tu nech toho psa.
- Chci ho tady nechat.

1:15:40

Nestarej se o nìj!

1:15:41

A jestli ten cikánskej sráè bude
zranìnej, tak za to zaplatíš.

1:15:47

No dobrá.

1:15:48

Sedni si. Sedni.

1:15:55

Nechci tam jít. Už mì nikdy neuvidiš.

1:15:58

Dobøe, nemusíme, jestli nechceš.

1:16:01

V poøádku, jen mi dej ten kámen...

1:16:03

...a já ho dám Brick Topovi. Joo?

1:16:07

Dobøe. Dej mi minutku.
Je to trochu nešikovný.

1:16:15

Proè je to tam dole?

1:16:17

No, já to tam dal pro pøípad,
že bychom dostali do držky.

1:16:20

Ty nejsi z týhle planety, že jo?

1:16:22

Kdo by dal do držky dvìma èernochùm,
který držej pistole...

1:16:26

...sedìj v autì, který stálo míò než tvoje košile?

1:16:32

Tony chytaè kulek a jeho pøítel, Desert Eagle 50.

1:16:36

Co s tím chtìj dìlat?

1:16:39

Oba si se mnou jen hrají.

1:16:44

Nikdy bys nemìl podcenit
pøedpovìditelnost hlouposti.

1:16:48

A teï, ven z auta.

1:16:50

A ty vaše pistolky na vodu nechte v autì.

1:16:53

Hele, prostì mu øekni, že ten kámen
je v kanceláøi.

1:16:56

Budu o tom pøemýšlet.