:13:00
86 karaati.
:13:01
-Kus?
-Londonis.
:13:03
-Londonis?
-Londonis.
:13:05
-London?
-Jah, London.
:13:08
Tead küll: kala, krõbinad, tassike teed...
:13:11
...halb toit, veel hullem ilm,
Mary-neetud-Poppins. London!
:13:15
Mitte minu jaoks.
:13:17
See on Doug.
Kõik teavad Doug'i.
:13:20
Kui on tegemist varastatud vääriskividega,
on tema õige mees, kellega rääkida.
:13:23
Ta väidab, et on juut.
:13:24
Ja loodab, et on juut.
:13:26
Ning isegi räägib oma perele,
et nad on juudid...
:13:28
...kuid ta on umbes sama
palju juut kui ta on ahv.
:13:32
Ta arvab, et see on ta ärile
kasulik. Ja teemandiäris...
:13:36
-...see ongi ärile kasulik.
-Avi!
:13:38
Ta tuleb täna sinna.
Vaata ning hoolitse ta eest.
:13:40
Avi, sa ju tead et ma liivateri ei osta.
:13:43
Ta ei müügi liivateri.
(Kõrvale) Tee väiksemaks.
:13:46
Kelleks sa mind pead?
See on Inglismaa.
:13:48
Me mängime reeglite järgi.
:13:50
Kuula nüüd mind.
:13:52
Kui vääriskivid on korralikud,
siis ma ostan nad ära, eks?
:13:55
Ja kui sa mind nüüd vabandaksid,
siis mul on lõuna. Nägemist.
:14:04
Mida te siin teete?
:14:06
See on ju vaba maa, mis?
:14:09
Jah, aga see pole vaba pood. Või kuidas?
:14:11
Nii et tõmmake uttu!
:14:23
Tüdrukud, tahan et te mõlemad
tuleksite üles kontorisse.
:14:26
Ma just rääkisin nõbu Avi'ga telefonitsi.
:14:28
-Te peate minema ja temaga kohtuma.
-Jah, isa. Sa juba ütlesid meile.
:14:31
-Ta on kõva asjamees New Yorgis.
-Jah, isa. Sa juba ütlesid seda.
:14:34
Ma tahan teie mõlemaga
üleval kontoris rääkida.
:14:37
Jah, isa, sa juba ütlesid seda!
:14:45
Raskus on märk töökindlusest.
:14:48
Mina lähen alati selle peale välja.
:14:57
Ma võtan selle.