:02:04
Katolisismen er grunnet
på en oversettertabbe.
:02:08
- Kutt ut. Ruben, kan du si noe?
- Jeg skal fortelle hele historien.
:02:13
Grekerne oversatte det
hebraiske ordet for "ung kvinne" -
:02:18
- til det greske ordet for "jomfru".
Det var lett å gjøre feilen.
:02:22
Forskjellen i stavemåte
var minimal.
:02:36
Deres profeti lød.: "Jomfruen skal
føde en sønn til oss. "
:02:43
Forstår dere? Det var "jomfru"
som vekket oppmerksomhet.
:02:47
Det er ikke hver dag
en jomfru føder en sønn.
:03:07
La det ligge og gro
i noen hundre år.
:03:11
Før man vet ordet av det,
er den katolske kirken født.
:03:14
Hvor er det du vil?
:03:18
Det trenger ikke være sant
bare fordi det står skrevet.
:03:22
Det spiller ingen rolle om det er
oppdiktet. Folk vil ha en tro.
:03:29
- Hvem er det vi skal treffe?
- Michael.
:03:33
- Hvem er det?
- Mutti.
:03:37
Rudy! Rud, slipp dem inn!
:03:43
Alt i orden. Slipp dem inn.
:03:48
Vi har ventet på dere
i en halv time.
:03:53
Mutti! Mutti?