Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
86-karatni.
:13:01
- Gde?
- London.

:13:03
- London?
- London.

:13:05
- London?
- Da, London.

:13:08
Znaš, riba, èips, šoljica èaja,
:13:11
loša hrana, gore vreme,
Mary-jebena-Poppins. London!

:13:15
- NAZAD U LONDON
- Nije to za mene.

:13:17
Ovo je Doug The Head.
Svi znaju Douga The Heada.

:13:20
Kad se radi o ukradenom kamenju,
on je osoba za razgovor.

:13:23
Pravi se da je Jevrej.
:13:24
Želeo bi da je Jevrej.
:13:26
Èak govori porodici da su Jevreji,
:13:28
ali je isto toliko Jevrej,
koliko i jebeni majmun.

:13:32
Misli da je to dobro za posao.
A u poslu s dijamantima...

:13:36
- to je dobro za posao.
- Avi!

:13:38
Biæe tamo danas.
Pazi na njega.

:13:40
Avi, znaš da ne kupujem krhotine.
:13:43
Ne prodaje on krhotine.
Èini ih manjima.

:13:46
Za koga ti mene smatraš?
Ovo je Engleska.

:13:48
Mi igramo po pravilima.
:13:50
Slušaj me.
:13:52
Ako je to kosher kamenje,
kupiæu ga, zar ne?

:13:55
Sad me izvinite,
vreme je za ruèak. Zdravo.

:14:04
Šta radite ovde?
:14:06
Ovo je slobodna zemlja, zar ne?
:14:09
Pa, ovo nije free shop, zar ne?
:14:11
Zato odjebite.
:14:23
Želim vas dve da vidim gore u uredu.
:14:26
Razgovarao sam s roðakom
Avijem telefonom.

:14:28
- Morate da ga vidite.
- Da tata, veæ si nam to rekao.

:14:31
- On je velika faca u New Yorku.
- Da tata, veæ si nam to rekao.

:14:34
Želim vas dve da vidim gore u uredu.
:14:37
Da tata, veæ si nam to rekao.
:14:45
Težina je znak pouzdanosti.
:14:48
Uvek tražim pouzdanost.
:14:57
Uzeæu ga.

prev.
next.