Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Šta radite ovde?
:14:06
Ovo je slobodna zemlja, zar ne?
:14:09
Pa, ovo nije free shop, zar ne?
:14:11
Zato odjebite.
:14:23
Želim vas dve da vidim gore u uredu.
:14:26
Razgovarao sam s roðakom
Avijem telefonom.

:14:28
- Morate da ga vidite.
- Da tata, veæ si nam to rekao.

:14:31
- On je velika faca u New Yorku.
- Da tata, veæ si nam to rekao.

:14:34
Želim vas dve da vidim gore u uredu.
:14:37
Da tata, veæ si nam to rekao.
:14:45
Težina je znak pouzdanosti.
:14:48
Uvek tražim pouzdanost.
:14:57
Uzeæu ga.
:15:00
Koliko tražiš za njega?
:15:01
Ništa.
:15:04
Dobro, šta onda hoæeš za njega?
:15:07
Hoæu da uèiniš nešto za mene.
:15:11
Za nekoliko dana æe biti borba.
:15:14
Kakva borba?
:15:16
Nelicencirani boks.
:15:19
Poznajem kladionièare
koji bi preuzeli opklade.

:15:24
Ako se kladiš jednom za mene...
:15:27
biæemo kvit.
:15:28
- Zašto se ne kladiš sam?
- Pa...

:15:32
nema puno takvih kladionièara
koji bi uzeli takve opklade.

:15:37
A ja veæ imam poprilièan dug.
:15:42
Ali znam nešto što veæina ne zna.
:15:45
A je li?
:15:48
A šta znaš?
:15:54
To je logor. Ciganski logor.
:15:57
- Upravo tako.
- I šta radimo ovde?


prev.
next.