Snatch
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:00
Þuna bak. Bu iþi bununla
nasýl yapayým?

:07:04
Doðru dürüst bir büro lazým.
:07:06
Yenisini istiyorum.
Sen alacaksýn.

:07:09
Neden ben?
:07:11
Karavandan anlýyorsun.
:07:13
Nedenmiþ?
:07:15
Bir yaz karavanda kaldýn.
Benden iyi biliyorsun.

:07:18
Hem fiyatta
kazýklanmak istemiyorum.

:07:22
Bunun nesi var?
:07:24
Hiçbir þeyi yok, Tommy.
:07:26
Mükemmel.
:07:28
Sadece rengi kötü gibi.
:07:32
Herþey ayarlandý.
Gidip alacaksýn.

:07:35
Adres bu.
:07:38
Bir kamp yeri.
:07:40
Al sana 10 bin. Üstünü
görmek iyi olur.

:07:45
-Sosislere ne oldu?
-Beþ dakika.

:07:50
Beþ dakika önce, 2 dakika, dedin.
:07:52
Göçebe deðiller ya?
:07:54
Onlardan nefret ederim.
:07:57
Hassas birisin ha, Tommy.
:08:02
Kahretsin. Dur biraz.
:08:05
-Bu ne?
-Kemerim.

:08:07
Hayýr. Kemerindeki silah.
:08:10
-Kemerinde silahýn ne iþi var?
-Korunmak için.

:08:13
Neye karþý?
:08:15
Almanlara mý?
:08:16
Oturunca aletini
vurmayacaðýný ne bilelim?

:08:20
-Nereden aldýn?
-Býçak Boris'ten.

:08:23
Yani üçkaðýtçý Rus Boris.
:08:26
Biraz aðýr.
:08:30
Aðýr olmasý iyi.
:08:31
ÖNCESÝ
:08:32
Aðýr, güvenilir demek.
:08:33
Patlamazsa, silahla
kafaya vurursun.

:08:36
Býçak Boris veya
Mermiden Kaçan Boris.

:08:39
Sovyet oraðý gibi eðri,
çekiç gibi sert.

:08:42
Herifi öldürmek imkansýzmýþ.
:08:48
Ortaðým Tommy'ye dönelim.
:08:50
Tommy diðer iþi yapýyor.
:08:52
Kumar makinesi iþi.
:08:54
Bize baþýmýzý sokacak bir çatý,
Müthiþ'e eldiven saðlýyor.

:08:58
Fakat Tommy þu sýra
kafayý korunmaya takmýþ.


Önceki.
sonraki.