:09:03
Tamam, alýyorum.
:09:05
Yeni edindiði bu silah
hevesinin bir nedeni var.
:09:09
Lisanssýz boksta, eninde sonunda
bu nedenle karþý karþýya kalýnýr.:
:09:13
Tuðla Kafa.
:09:15
Bu bir bahse deðmezse,
ne deðer bilmem.
:09:17
-Fena deðil ha?
-Harika, Bay Pulford.
:09:21
Ýyi maç çýkarýr.
:09:22
Sence bana sadece bu mu
yapýlmalý, Gary? Ýyi maç?
:09:26
Bunu hak ediyorsunuz.
:09:27
Dilini kýçýmdan çek.
:09:31
Köpekler yalar.
:09:33
Köpek misin yoksa?
:09:35
Hayýr. Deðilim.
:09:36
Fakat...
:09:39
...sende bir köpeðin tüm
özellikleri var, Gary.
:09:42
Sadakat hariç.
:09:44
Favori mesaj araçlarýnýn
bayýltýcý silah, naylon poþet...
:09:48
...bir rulo bant ve bir sürü
aç domuz olduðu söylenir.
:09:53
Sen zalim bir alçaksýn, Liam.
Hakkýný vereyim.
:09:59
Ama þikayet
dinleyecek vaktim yok.
:10:03
Onu domuzlara ver, Errol.
:10:07
Siz ikiniz ne bakýyorsunuz?
:10:12
Onunla iþiniz varsa, ona
borçlanmamaya dikkat edin.
:10:16
Borçlu listesinde...
:10:17
...yani cebindesinizdir.
:10:20
Cebine bir girerseniz
bir daha çýkamazsýnýz.
:10:24
Ýyi bir boksörmüþ.
Onu kullanacaðým.
:10:27
Sana iyilik etmiþ olacaðým.
:10:29
Yani ben ona iyilik
etmiþ olacaðým.
:10:33
Çünkü herkes bilir, hileli
maç yapmam. Onun aksine.
:10:38
Beni sevmiyor, Errol.
:10:40
Seviyor musun?
:10:42
Seni anlamýyorum.
:10:44
Ama buradan çýkmaya can atýyorum.
Berbat kokuyor.
:10:47
Yetkililer öðrenmeden çýkalým
diye benim maçlarým çabuk biter.
:10:52
Kartýný doðru oyna,
yardým ederim.
:10:54
Asýl yardým, kapýyý göstermen.
:10:57
Bokstan geçinmek zor.
O yüzden ara sýra...