:13:09
Dr. Corvin?
:13:16
lgen.
:13:18
Elnézést, ha zavarunk.
:13:22
- lgen.
- Sara Holland vagyok.
:13:25
Õ pedig Ethan Glance
ûrhajós.
:13:28
A NASA-tól.
:13:31
A kocsiban volt.
Segélykiáltást hallottam.
:13:34
Kösz, hogy megmentett minket.
Mit akarnak?
:13:38
Volna egy perce?
:13:40
Telefonálhattak volna.
Sok a dolgom.
:13:44
Dr. Corvin, egy mûhold
az ön vezérlõrendszerével. . .
:13:49
. . .hamarosan belép a légkörbe.
A parancsokra nem reagál.
:13:54
Nem nézné meg?
:13:58
Mintha itt szakadna meg
a kapcsolat.
:14:01
Pedig az áramkör mûködik,
küldi az adatokat.
:14:05
Csak nem hallja
magukat.
:14:09
Vagy a kézi vezérléssel
van gond.
:14:12
Nem hiszem.
:14:14
A mérnökeink viszont igen.
:14:16
lde is õk küldték magukat?
:14:22
Zavarja?
:14:24
Eléggé.
:14:26
Ez a rendszer régebbi
minden ma használtnál.
:14:30
'69-ben modernnek számított,
de mára elavult.
:14:35
A mi mérnökeink
nem is értik.
:14:38
A régebbiek pedig mind. . .
:14:41
Tudom.
:14:42
Nem az örökkévalóságnak
terveztem. . .
:14:47
. . .hanem a Skylabnek.
:14:49
Fogják be azt a mûholdat,
és hozzák haza!
:14:51
Túl nagy.
:14:54
Az ûrrepülõgépnek?
Miféle madár az?
:14:57
Egy orosz kommunikációs mûhold.