1:12:03
Ho visto mia moglie
andarsene così, non ci sto.
1:12:06
L'amore della tua vita.
1:12:11
Cos'è un pancreas, poi?
1:12:13
Cioè, non lo so a cosa serve. . .
1:12:18
. . .a parte farti venire il cancro.
1:12:23
Che probabilità daresti
alla cosa tra noi?
1:12:26
Più del 40% .
1:12:52
Mi dispiace, so quanto significava
questo volo per te.
1:12:55
Pare che ne ho schiantato un altro.
Mi dispiace.
1:12:58
Vogliono mandare Jerry, Tank e me.
1:13:00
Fantastico,
te li sei giocati bene quelli. Bravo.
1:13:05
- Hai detto di sì, vero?
- Non ho detto niente.
1:13:09
Non fare lo stupido, rovineresti
tutto, è l'ultima occasione.
1:13:13
Non è facile.
1:13:14
Al diavolo!
Non piagnucolare con me.
1:13:17
Mettiti nei miei panni.
1:13:19
Non te la cavi così,
mi incolpi da 40 anni.
1:13:21
Questa non la scarichi
su di me, è roba tua.
1:13:25
- Tutta tua.
- Tu cosa faresti?
1:13:28
Ti mollerei a terra.
1:13:30
Scommetto di sì.
1:13:31
Per andare nello spazio? Sì.
1:13:36
ln un batter d'occhio.
1:13:40
Sai qual è stato il peggior
giorno della mia vita?
1:13:45
Quando mi mettesti in testa
l'idea di pilotare nello spazio.
1:13:58
Non mi interessa cosa succeda.
Se la stampa lo viene a sapere. . .