:03:03
Waarom staat er
zoveel volk langs de weg?
:03:06
Da's normaal. Het is vakantie.
-Vakantie.
:03:12
De nummer 10 die aankomt,
is niet Schlesser.
:03:16
Het is een taxi.
:03:23
lk had niet de tijd z'n nummer te noteren.
:03:35
1 7 minuten 25 seconden.
:03:38
't ls altijd zo. Als ik stop,
worden ze ziek. Nooit onderweg.
:03:43
En mevrouwtje, alles goed?
:03:46
Voor wie is het?
-Voor haar. Haar water is gebroken.
:03:49
Mag ik?
:03:52
U bent aan 't bevallen?
-Wat dacht u? Dat ik breide?
:03:55
Haal 't materiaal. We doen 't hier.
:03:58
Nee, ik moet boodschappen doen.
En de bank is nieuw.
:04:01
kan het niet op straat?
-Ze verliest haar water.
:04:04
Ze verliest haar vader?
:04:07
Persen.
:04:10
Stoppen, stoppen.
:04:19
Lilly, alles goed?
:04:20
En de afspraak met mijn familie?
Je bent te laat.
:04:23
Ja, ik kom zo.
:04:25
Het was moeilijk
om je aan m'n vader voor te stellen.
:04:28
Hij wacht en bent nu op stap.
:04:30
Nee, ik heb iets superdringends.
:04:33
Ben ik niet "super"?
ls mijn familie "diesel"?
:04:36
Lilly. Doe niet dramatisch.
:04:37
Mijn moeder maakt 't vlees
en mijn vader ijsbeert. Neem je tijd.
:04:42
Sneller kan niet. lk zit echt vast.
:04:48
Hoezo? Wie schreeuwt daar zo?
:04:51
Dat...is 'n vrouw.
:04:53
Bedankt, maar ik kan 'n vrouw
herkennen. Wat doe je?
:04:57
Niets. lk kijk. 't ls niet wat je denkt.
Het is 'n misverstand.