:05:01
Нет. Ты выглядишь куда лучше,
чем когда мы встретились.
:05:04
Я люблю тебя.
:05:10
Запри дверь.
:05:12
О, Боже.
:05:15
Папа! Папа! С днём рождения!
:05:17
Папе всегда так хорошо с тобой.
:05:21
Ты уже не в том возрасте.
:05:23
И вовсе нет.
:05:24
Я имела в виду папу.
:05:26
-Ах, как смешно.
-Пойдём. Я приготовила тебе завтрак.
:05:29
-Здорово. Замечательно.
-Идём, пап!
:05:31
Где ты? Я не могу тебя найти.
:05:33
Прямо у тебя за спиной, папа.
:05:35
Под столом спряталась.
:05:38
Эти члены семьи могут разбить сердце,...
:05:40
...просто потому, что их жизнь короче.
:05:42
Если несчастный случай, болезнь или возраст...
:05:44
...обрывает жизнь вашего любимца...
:05:46
... наша генная технология вернёт его вам
в тот же день идеально здоровым...
:05:50
... без единого дефекта, с гарантией.
Спасибо "РиПет".
:05:57
Ароматизированные или обычные?
:06:00
Банановые. Спасибо.
:06:03
Какая красивая карточка.
:06:05
Папа, а могу я получить
Сим-Пал на твой день рождения?
:06:09
Ты хочешь подарок в МОЙ день рождения?
:06:10
Зато ты не почувствуешь неловкости,
что тебе одному всё дарят.
:06:14
-Что за Сим-Пал?
-Кукла в натуральную величину.
:06:16
Преданный друг.
У неё растут настоящие волосы...
:06:20
...и она много чего умеет делать.
:06:22
А у твоих живых подружек не растут настоящие волосы...
:06:24
... и они не могут много чего делать?
:06:26
Да, но у них у всех есть Сим-Пал.
:06:28
Спроси у мамы.
:06:30
Папа, ты замечательный.
:06:33
Мама! Мама!
У меня будет Сим-Пал!
:06:46
У вас заканчивается молоко.
:06:48
Спасибо за заказ молока.
:06:51
Ты так быстро бегаешь.
:06:53
В машину.
:06:55
Отлично. Пока.
:06:57
Увидимся.