:08:00
-Jeste spremni?
-Da.
:08:02
Ruèna vo?nja uspostavljena.
:08:07
Uèini mi uslugu na zabavi.
:08:10
Veæ si mi rekao
da se ne napijem.
:08:13
To isto.
:08:15
Hteo sam da ti ka?em,
da oko 23:30
:08:18
poène da peva "Sretan roðendan".
:08:22
-Zato?
-Kako peva,
:08:24
isprazniæe celu kuæu.
:08:25
Shvatam. S Natalie imate
privatnu zabavu.
:08:29
Dobro jutro, Rosie.
Dobro jutro, svi.
:08:32
Henry je proverio daljinski.
Ka?e da je odlièan.
:08:35
Doli su.
:08:36
Super, pogledaj ovo.
:08:39
Zvali su iz Druckerove kancelarije.
Pogodi zato?
:08:42
Otkazali su.
:08:43
Ne. Testirat æe nas
na droge i alkohol.
:08:45
I? To je cool.
:08:48
Testiraæe nas?
:08:50
Ne vas. Samo pilote.
:08:53
Pogledaj ovo, novi daljinski.
Stari ide napolje.
:08:56
Rei ga se! Adam, to je Tripp.
Prvi put je sa nama.
:09:01
-Dobrodoao.
-Kako ide?
:09:02
Adam? Natalie je na vezi.
:09:09
Kako je, draga? Uznemirena si.
:09:13
Oh, Adam.
:09:14
Razgovarala sam s veterinarom,
:09:17
Olivera moraju uspavati.
:09:19
Nije bio tako bolestan.
:09:21
Znam, ali imao je neki inficirajuæi virus.
Moraju ga uspavati, to je po zakonu.
:09:28
Oliver je lizao Claru po obrazu.
:09:30
Ne brini,
i mene je to zanimalo,
:09:33
virus se ne prenosi na ljude,
ona je dobro.
:09:36
To æe joj slomiti srce.
:09:40
Neæe.
:09:42
?elim da ide u RePet,
:09:45
i zameni Olivera?
:09:47
U postelji moje kæerke neæe
spavati neka nauèna nakaza.
:09:51
-Nije opasno.
-Ne.
:09:52
Oliver æe ?iveti u naim seæanjima.
:09:54
Ima samo 8 godina,
neæe shvatiti.
:09:57
To je prirodni ?ivotni proces.
:09:59
Rodi se, ?ivi i umre.
Mora to da nauèi.