:23:01
Δεν ξέρω.
Πάντως μου φαίνεται πολύ μακριά.
:23:05
Είναι πολύ μακριά. Θα πνιγούμε.
:23:12
Αν δε δοκιμάσουμε, όμως,
δε θα μάθουμε ποτέ, έτσι δεν είναι;
:23:15
Σωστά.
:23:21
Πάμε, λοιπόν!
:23:57
- Είστε καλά;
- Ναι, μια χαρά είμαστε.
:24:00
Νομίζω
ότι φτάσαμε στα μισά.
:24:05
Γαμώτο! Ρίτσαρντ!
:24:09
- Γαμώτο!
- Τι;
:24:11
Είδα ένα πτερύγιο!
:24:13
- Τι; Αστειεύεσαι;
- Όχι, όχι!
:24:15
'Ενα πτερύγιο!
:24:18
Πτερύγιο καρχαρία;
:24:19
Δεν ξέρω. 'Ενα απλό πτερύγιο.
Εκεί πέρα, στα 100 μέτρα.
:24:25
- 'Ηταν μεγάλο;
- Ναι.
:24:30
Και τι στο διάολο
θέλεις να κάνω γι' αυτό;
:24:33
- Τίποτα! Απλά στο είπα να το ξέρεις.
- Καλύτερα να μη μου το 'χες πει!
:24:37
- Εντάξει, συγνώμη.
- Είναι λίγο αργά για συγνώμες τώρα.
:24:52
Φρανσουάζ!
Εξαφανίστηκε!
:24:55
Θεέ μου!
:24:56
- Θεέ μου! Τι συνέβη;
- Εξαφανίστηκε κάτω απ' το νερό!