:24:00
Νομίζω
ότι φτάσαμε στα μισά.
:24:05
Γαμώτο! Ρίτσαρντ!
:24:09
- Γαμώτο!
- Τι;
:24:11
Είδα ένα πτερύγιο!
:24:13
- Τι; Αστειεύεσαι;
- Όχι, όχι!
:24:15
'Ενα πτερύγιο!
:24:18
Πτερύγιο καρχαρία;
:24:19
Δεν ξέρω. 'Ενα απλό πτερύγιο.
Εκεί πέρα, στα 100 μέτρα.
:24:25
- 'Ηταν μεγάλο;
- Ναι.
:24:30
Και τι στο διάολο
θέλεις να κάνω γι' αυτό;
:24:33
- Τίποτα! Απλά στο είπα να το ξέρεις.
- Καλύτερα να μη μου το 'χες πει!
:24:37
- Εντάξει, συγνώμη.
- Είναι λίγο αργά για συγνώμες τώρα.
:24:52
Φρανσουάζ!
Εξαφανίστηκε!
:24:55
Θεέ μου!
:24:56
- Θεέ μου! Τι συνέβη;
- Εξαφανίστηκε κάτω απ' το νερό!
:25:01
Κάτι την τράβηξε
προς τα κάτω!
:25:05
Φρανσουάζ!
:25:07
Φρανσουάζ! Δεν την βλέπω!
:25:11
Σκατά! Η σακούλα της!
:25:13
Υπήρχε καρχαρίας;
Είδες καρχαρία, Ετιέν;
:25:15
Δεν ξέρω!
:25:20
Γαμώτο!
:25:22
Μην παίζεις μαζί μου!
:25:31
Άντε γαμηθείτε!
:25:39
Εσείς οι Ευρωπαίοι
είστε πολύ αστείοι.
:25:42
'Εχετε τόσο ωραία
αίσθηση του χιούμορ.
:25:44
Γι' αυτό οι κωμωδίες σας
έχουν κατακλύσει τον κόσμο.
:25:47
- Κι ο Μολιέρος;
- Ποιος;
:25:50
Άι στο διάολο!